Brunnen Archives - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projektkategorien/brunnen/ Landschaftsarchitektur Fri, 10 Apr 2026 13:08:57 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://simonruegg.ch/wp-content/uploads/2023/03/cropped-android-chrome-512x512-1-1-32x32.png Brunnen Archives - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projektkategorien/brunnen/ 32 32 Der Vergangenheit entrissen https://simonruegg.ch/projekt/der-vergangenheit-entrissen/ Fri, 08 Mar 2024 09:21:13 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4853 […]

The post Der Vergangenheit entrissen appeared first on Simon Rüegg.

]]>

brunnen
pavillon
pergola

Der Vergangenheit entrissen

Es ist immer ein Glücksfall, wenn man Elemente aus dem Bestand in die Neugestaltung einbinden darf. Das war hier der Fall. Die Bodenplatten oder die Mauersteine wurden wiederverwendet und dort, wo es nötig war, mit gleichem Material aus anderen Projekten ergänzt. Upcycling ist auch in der Gartenarchitektur ein Thema.

Verträumtes Cachet.
Der verwinkelte Garten fasziniert durch seine Eigentümlichkeiten. Was seine Gesamtwirkung trägt, ist das harmonisch anmutende Nebeneinander von Natursteinen, Bepflanzung und Ausstattung. Der Wechsel von Licht und Schatten fördert diesen Eindruck. Der Garten entpuppt sich als kleine Idylle, in der man sich gerne und lang aufhält.

Antiker Brunnen.
Als Hingucker stellt sich der antike Natursteinbrunnen heraus. Mit einer Höhe von etwas mehr als einem halben Meter bettet er sich ideal in die Gartenordnung ein. Dazu trägt auch seine versetzte Lage bei und das ihn einfassende Grün. Egal, wo man sich im Garten aufhält, der Brunnen bleibt in Sichtweite.

Herzförmig und gross.
Tritt man in den Garten, steht man direkt vor einem Trompetenbaum. Dieser mittelgrosse Baum bildet mehrere Stämme. Er besticht durch die ausladende Krone und seine herzförmigen Blätter sind relativ gross – was ihn zu einem idealen Schattenspender macht. Seine Schönheit bedarf keiner weiteren Erklärung.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der Vergangenheit entrissen appeared first on Simon Rüegg.

]]> Hohe Gartengefühle. https://simonruegg.ch/projekt/hohe-gartengefuehle/ Tue, 27 May 2025 19:36:16 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5718 […]

The post Hohe Gartengefühle. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
terrasse
brunnen
kleingarten 

Hohe Gartengefühle.

Wenn die Statik es erlaubt, wird das Anlegen eines Gartens auf einer Dachterrasse möglich. Erforderlich sind sowohl eine sorgfältige Planung als auch eine entsprechende Ausführung. Gartenideen wie Brunnen, Feuerring oder Beete sind dann ohne Weiteres realisierbar. In diesem Projekt haben sogar ein Eisenholzbaum und ein Fächerahorn einen geeigneten Platz gefunden.

Feuer und Wasser.
Den Eigentümern der Attikawohnung war es ein Anliegen, die Elemente Feuer und Wasser zu verbinden. Der Zierbrunnen mit einem Durch-messer von 130 Zentimetern besteht aus Sandstein. Der geschwungene Brunneneinlauf steht ausserhalb der Brunnenschale, was seine ästhetische Wirkung verstärkt. Die Feuerschale ist ideal platziert. Die Kiesfläche unterstreicht die Grundidee, die Terrasse ohne Gestaltungseinschränkungen als Garten auszubauen.

Die Lichtschleuse.
Der Beschattung des Innenraums wurde viel Aufmerksamkeit geschenkt. Das Holzdeck – es definiert den Übergang von drinnen nach draussen – ist deshalb überdacht. Bei Dunkelheit kann dieser Zwischenraum beleuchtet werden, was eine Art «Lichtschleuse» entstehen lässt. Die Wirkung ist einzigartig. Das gedämpfte Licht lädt erst recht dazu ein, milde Abende draussen am Sitzplatz zu geniessen.

Gärtnern auf Terrasse.
Auch das Gärtnern kommt nicht zu kurz – hier ganz besonders. Etwa 80 Prozent der Pflanzen, die auf der Terrasse gesetzt worden sind, sind essbar. Begrünte Terrassen besitzen zudem den Vorteil, dass sie das Gebäude durch Verdunstung kühlen. Sie verbessern die Luftquali-tät und speichern CO₂. Zudem fördern sie die Biodiversität. Diese Vor-teile machen sie zu einer zukunftsorientierten Lösung für nachhaltige Architektur.

Bilder: Debi Diem Photography
Terrassenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur (Gebäude): S+L Architektur AG, Widnau

Projekte

alle projekte

The post Hohe Gartengefühle. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Tanz der Bäume https://simonruegg.ch/projekt/pavillon-tanz-der-baume/ Thu, 02 Mar 2023 18:14:03 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1255 […]

The post Tanz der Bäume appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pool
brunnen

Tanz der Bäume.

Nicht allein die Grösse zeichnet diesen Garten aus, er lebt ganz wesentlich von den Bäumen, die sich darin befinden. Sie gliedern und prägen dessen Erscheinung.

Wie eine Landschaft.
Steht man im Garten, verliert man rasch das Gefühl für dessen Begrenzung. Wo beginnt er? Wo endet er? Zur Seeseite hin steht vor dem Pool ein Zierrotahorn. Dessen Krone bestimmt die Gartensilhouette.

Skulpturaler Brunnen.
Ein besonderes Ausstattungselement stellt der Brunnen dar, platziert auf feinem, schieferbläulichem Zierkies. Schale und Einlauf sind getrennt, was der ästhetischen Wirkung des Brunnens zugutekommt.

Innen und aussen.
Blickt man durch das Panoramafenster, wird die Wirkung der Bäume besonders greifbar. Wie auf einem Gemälde zeichnet sich die imposante Waldföhre im Rahmen der Schiebetüre ab. Berge, See und Garten werden gewissermassen ins Hausinnere geholt.

Bilder, Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur: Tanja Temel, ATT AG

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Tanz der Bäume appeared first on Simon Rüegg.

]]> Showroom im Freien. https://simonruegg.ch/projekt/showroom-im-freien/ Wed, 12 Nov 2025 09:20:56 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5931 […]

The post Showroom im Freien. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
brunnen
pavillon
pergola

Showroom im Freien.

Dieser Aussenbereich ist eine Besonderheit: Er verbindet Wohnen und Arbeiten mit einer grosszügigen Ausstellungsfläche im Freien. Das Anwesen gehört der Firma «SAGER Brunnen & Skulpturen», mit der Simon Rüegg regelmässig zusammenarbeitet. Der Garten bietet Einblick in die Welt antiker Brunnen und Skulpturen – in die Produkte, die die Gontenbader Firma seit Jahrzehnten verkauft.    

Brunnengarten im Blick.
Jeder antike Brunnen besitzt eine Geschichte. Man fragt sich unweigerlich: Woher stammt er? Was hat er schon «erlebt»? Auch dieser oktogonale Badebrunnen hätte eine lange Geschichte zu erzählen. Er wird von vier pinienförmigen Kiefern eingerahmt samt schmalem Kiesweg. Im Vordergrund sind zwei Ziervasen platziert. Rechter Hand steht ein zweiter Brunnen. Auffallend ist dessen Brunnenstock mit dem filigranen Einlauf. Auch der eher massive Trog sticht ins Auge.

Eintauchen ins Mediterrane.
Die Bepflanzung fördert das Gefühl, sich in einem mediterranen Ambiente zu befinden, und erinnert in ihrer Anordnung an den Garten einer altrömischen Villa. Der Gartenpavillon taucht komplett ein in das Grün und bildet gleichwohl ein wichtiges Element des Skulpturengartens. Im Vordergrund führt die Zufahrt zur Werkstatt vorbei. Nicht zu übersehen ist die meisterlich gemauerte Stützwand mit den zwei Skulpturen darüber. 

Gegensätzliches vereinen.
Liegen die Nutzungsarten des Gartens so eng beieinander, gewinnen die Übergänge an Wichtigkeit. Der private Bereich mit Spielwiese und gedecktem Aussensitzplatz ist klar vom Ausstellungsbereich abgetrennt – auch dank spielerisch angeordnetem immergrünem Kleingewächs. Der Sichtschutz ist dieserart garantiert, wobei sich das Ganze sehr natürlich in die Gesamtkonzeption des Areals einbettet.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Showroom im Freien. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Die Arbortectura https://simonruegg.ch/projekt/brunnen-pergola-die-arbortectura/ Thu, 02 Mar 2023 18:35:39 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1269 […]

The post Die Arbortectura appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pergola

Die Arbortectura.

Bäume prägen die Gartenarchitektur. Zum einen gliedern sie den Garten insgesamt, zum anderen sorgen sie für Sichtschutz und dienen der Ausschmückung. Simon hat dafür den Begriff Arbortectura gewählt, eine Komposition aus arbor und architectura (lat. Baum, Architektur).

Baum an Baum.
Beispielhaft für die Arbortectura stehen die in einer Reihe platzierten Amberbäume vor dem dahinter liegenden Holzzaun. Hierdurch wird der Sichtschutz verstärkt und zugleich eine besondere Tiefenwirkung erzeugt. Sämtliche Bäume stammen aus den Niederlanden.

Die Bauherrschaft sagt:
«Simon hat uns während dreier Jahre bei der Umgestaltung des Gartens beraten und unterstützt. Die Zusammenarbeit war geprägt von aussergewöhnlichem Engagement und einer ausgeprägten Liebe zum Detail. Dabei ging er sehr einfühlsam auf unsere Wünsche ein.»

Blasenbaum im Blick.
Der Rasen verbindet die Pergola mit dem Gartensitzplatz und dem Seerosenbecken. Davor steht von allen Seiten gut sichtbar ein Blasenbaum. Vom Austrieb bis in den Spätsommer schmücken ihn dunkelgrüne Blätter. Im Herbst erstrahlen die Blätter in wunderschönem Gelborange.

Bilder, Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Die Arbortectura appeared first on Simon Rüegg.

]]> Bühne frei https://simonruegg.ch/projekt/brunnen-buhne-frei/ Thu, 02 Mar 2023 16:36:59 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1183 […]

The post Bühne frei appeared first on Simon Rüegg.

]]>

terrasse
brunnen

Bühne frei.

Es ist eine glückliche Fügung, wenn die Bauherrschaft genauso von Bäumen und Ästhetik fasziniert ist wie Simon. Das war bei diesem Projekt der Fall. Nicht allein aus diesem Grund ist daraus ein besonderer Garten entstanden. Ein Garten wie eine grosse Bühne.

Majestätische Waldföhren.
Die Waldföhre ist ein Charakterbaum. Sie wirkt majestätisch dank ihrer Höhe und wegen der breiten Krone. Mit zunehmendem Alter weist die Rinde tiefe Risse und grobe Schuppen auf. Eine Waldföhre steht vor dem loungeartigen Gartensitzplatz beim Haus.

Die Bauherrschaft sagt:
«Was uns besonders beeindruckt hat, ist Simons menschliche Seite. Er ist ein hervorragender Zuhörer.»

Holz und Wasser.
Tritt man aus dem Haus, springen zwei Objekte ins Auge: das Holzdeck, das von der Gartenlounge aus über wenige Treppenstufen erreichbar ist, und der längliche Badebrunnen mit den zwei Wassereinläufen. Umrahmt wird das Ganze von Kieswegen und Ziergräsern.

Bilder, Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Bühne frei appeared first on Simon Rüegg.

]]> Lauschige Wohnraumerweiterung https://simonruegg.ch/projekt/brunnen-lauschige-wohnraumerweiterung/ Thu, 02 Mar 2023 19:48:36 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1337 […]

The post Lauschige Wohnraumerweiterung appeared first on Simon Rüegg.

]]>

brunnen

Lauschige Wohnraumerweiterung.

Oft erweitert der Garten den Wohnraum nach aussen. Man tritt hinaus ins Grüne, ohne die Grenze zwischen innen und aussen unmittelbar zu erfahren. Als Lösung bot sich hier ein grosszügiges Holzdeck mit Wohnecke an. Über wenige Stufen ist der eigentliche Gartenraum erreichbar.

Friedliches Plätschern.
Im vorderen Gartenbereich steht in einer Ecke die Brunnenschale M – eine Kreation von Simon. Der weit hinauf ragende Wassereinlauf bettet sich stimmig in die dahinter liegende Verästelung ein. Vom gedeckten Sitzplatz aus ist der Brunnen gut sichtbar.

Spektakuläre Rinde.
Dem Gartenentree gegenüber steht ein besonderer Baum – ein Acer triflorum. Auffällig ist seine rotbraune, stark abschuppende Rinde. Im Herbst erhalten seine Blätter eine orangefarbene bis purpurrote Tönung. Kein Wunder, wird er häufig als Solitärbaum gesetzt.

Flächig und kantig.
Helle Steinplatten fassen den Rasen ein und führen um den Garten herum. Sie wurden polygonal angelegt und stechen auch deshalb heraus. Polygonal bedeutet, dass sie unregelmässige Kanten aufweisen und verschieden gross sind.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Lauschige Wohnraumerweiterung appeared first on Simon Rüegg.

]]> Struktur und Licht https://simonruegg.ch/projekt/struktur-und-licht/ Fri, 08 Mar 2024 09:09:02 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4890 […]

The post Struktur und Licht appeared first on Simon Rüegg.

]]>

kleingarten
terrasse

Struktur und Licht.

Die Leitidee dieser Gartengestaltung lautete: eine eigene kleine Welt zu erschaffen. Augenfällig ist das viele Grün, das den Garten umgibt. Der Horizont bleibt dennoch frei und der Blick wird nach oben geleitet. Daraus resultiert ein willkommener Gegensatz zur Enge des Gartens – mit wohltuender Wirkung.

Grandioser Blickfang.  
Die Felsenbirne gehört zu den beeindruckendsten Gartengehölzen. Sie wächst oft mehrstämmig und bildet eine schöne, schirmartige Krone. Hier steht sie unübersehbar im Mittelpunkt des Gartens, gesetzt in einem lieblichen Staudenbeet.

Ansprechende Gliederung.
«Wir haben Bestehendes, etwa die grossen Quadersteine, vorsichtig ausgebaut und neu platziert», sagt Simon. «Neue Elemente wie der Kiesweg kamen hinzu. Wir haben den Garten neu gegliedert und ihm ein neues Gesicht gegeben. Mehr war nicht nötig.»

Die Lichtblicke.
Eine besondere Atmosphäre entsteht nachts bei eingeschalteten Gartenleuchten. Das Licht schafft es hervorragend, den Aussenraum mit dem Hausinneren zu verbinden und zu erweitern. Das Ambiente strahlt Ruhe und Wärme aus – ein Erlebnis für alle Sinne. Kein Wunder, fühlt man sich darin geborgen.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Lichtgestaltung: Luxed Beleuchtungen GmbH, Liestal

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Struktur und Licht appeared first on Simon Rüegg.

]]> Schlichte Garteneleganz https://simonruegg.ch/projekt/brunnen-schlichte-garteneleganz/ Thu, 02 Mar 2023 19:03:24 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1297 […]

The post Schlichte Garteneleganz appeared first on Simon Rüegg.

]]>

brunnen
pool

Schlichte Garteneleganz

Das Haus wurde 1959 von Ernst Albert Christen erstellt. Der Architekt und Maler hat viele Privathäuser in der Region Basel realisiert. Die Gartengestaltung lehnt sich an die Architektur des Hauses an. Die klare Linienführung, die minimalistische Materialisierung und die ruhige, aber ausdrucksstarke Bepflanzung vereinen Haus und Garten.

Spiel der Symmetrie.
Der Aufgang zum Haus wird von einer klaren Symmetrie bestimmt und von den zwei Pflanzenschalen sowie Ziergräsern akzentuiert. Nicht zu übersehen ist die Kupferfelsenbirne, eine Baumart mit schirmförmiger Krone. Deren Äste und Zweige weisen eine olivgraue Farbtönung auf.

Die Bauherrschaft sagt.
«Wir geniessen unseren Garten. Er wirkt ruhig und entspannend. Die Stärke von Simon Rüegg ist seine Empathie. Er hat unsere Wünsche erfasst und umgesetzt.»

Smaragdblau
Dank der Bepflanzung wirkt der grosszügige Badebrunnen wie eingelassen ins Grün und bildet einen eigenwilligen, aber ausgewogenen Übergang von Haus zu Garten. Die smaragdblaue Tönung des Bassins vermittelt zwischen dem Fassadenweiss und dem Naturgrün.

Bilder: 11 Events Fotografie, Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)
Architektur (Gebäude): Ernst Albert Christen

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Schlichte Garteneleganz appeared first on Simon Rüegg.

]]>