Kleingarten Archives - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projektkategorien/kleingarten/ Landschaftsarchitektur Wed, 12 Nov 2025 11:46:44 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://simonruegg.ch/wp-content/uploads/2023/03/cropped-android-chrome-512x512-1-1-32x32.png Kleingarten Archives - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projektkategorien/kleingarten/ 32 32 Der einladende Akzent https://simonruegg.ch/projekt/der-einladende-akzent/ Wed, 22 Oct 2025 14:23:34 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5864 […]

The post Der einladende Akzent appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
kleingarten
pool
pavillon

Der einladende Akzent.

Mit einem Gartenpavillon gewinnt man Lebensqualität. Er bietet Schutz vor intensiver Sonneneinstrahlung oder plötzlichem Regen und erlaubt, noch mehr Zeit im Freien zu verbringen. In diesem Fall kommt ein wei-terer seiner Vorzüge zur Geltung: Der Pavillon wertet die ästhetische Wirkung des Aussenbereichs auf und setzt einen einladenden Akzent. Entstanden ist ein intimer Aufenthaltsort mit ausserordentlicher Schönheit.

Jedes Detail zählt.
Material, Form und Funktion prägen die dezente Optik des Innenbereichs des Pavillons. Die von der Innenarchitektin ausgewählten Leuchten bilden den zentralen Blickfang und betonen dessen harmonische Wirkung. Nichts ist laut oder grell, alles folgt der stilprägenden Idee einer spürbaren Zurückhaltung. Diese Unaufdringlichkeit wird vom gewählten Mobiliar mitgetragen.

Blick auf den See.
Der neue Pool misst sieben auf drei Meter bei einer Tiefe von anderthalb Metern. Die Poolrandplatten bilden eine augenfällige Kontrastfläche zwischen dem Rasengrün im Vordergrund und dem Grün der Kleinsträucher im Hintergrund. Zwischen den Bäumen bleibt der Blick auf den See frei – was den Gartenraum insgesamt öffnet. Kissen und Hocker fügen sich farblich ideal in die Komposition des Gartens ein.

Lounge für Sommerabende.
Direkt vor dem Wohnhaus lädt die loungeartige Sitzecke ein, milde Sommerabende im Freien zu verbringen – was den nutzbaren Wohnraum ins Freie erweitert. Die Bodenplatten aus dem Bestand unterstreichen die Natürlichkeit des Orts. Ins Auge springt die alte Zypresse, die dieser besonderen Aufenthaltsecke die erforderliche Intimität sichert.

Bilder & Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der einladende Akzent appeared first on Simon Rüegg.

]]> Der Gartenpavillon https://simonruegg.ch/projekt/kleingarten-der-gartenpavillon/ Thu, 02 Mar 2023 17:31:18 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1225 […]

The post Der Gartenpavillon appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pergola

Der Gartenpavillon.

Die Stossrichtung für die Neugestaltung dieses Gartens stand im Voraus fest: die Formsprache des Hauses übernehmen und im Garten fortführen. Die einfriedende Holzwand unterstreicht diese Forderung nach Zusammenhang und Geschlossenheit.

Wohnen im Garten.
Der holzdeckartige Weg verbindet das Haus mit dem neuen Pavillon. Möblierung und Licht der Lounge lassen ein wohnraumähnliches Ambiente entstehen. Bei geöffnetem Schiebefenster wird die Lounge unmittelbar Teil des Aussenraums.

Spot auf Birke.
Die Hauptattraktion des Gartens stellen der Eisenholzbaum wie die Birke dar. Erlesenes Detail: Zwei im Rasen eingelassene Leuchten rücken die Birke selbst bei Dunkelheit in den Vordergrund.

Ausgleichende Zierpflanze.
Blickt man von aussen auf den Garten, fällt das buschig-dichte Federborstengras auf. Es hebt das Grau der Einzäunung und der unteren Stützplatten auf. Federborstengras ist eine klassische Zierpflanze, je nach Art wächst es 70 bis 80 Zentimeter hoch.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)
Architektur: archinova Architekturbüro

vorher / nachher

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der Gartenpavillon appeared first on Simon Rüegg.

]]> Lauschige Wohnraumerweiterung https://simonruegg.ch/projekt/brunnen-lauschige-wohnraumerweiterung/ Thu, 02 Mar 2023 19:48:36 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1337 […]

The post Lauschige Wohnraumerweiterung appeared first on Simon Rüegg.

]]>

brunnen

Lauschige Wohnraumerweiterung.

Oft erweitert der Garten den Wohnraum nach aussen. Man tritt hinaus ins Grüne, ohne die Grenze zwischen innen und aussen unmittelbar zu erfahren. Als Lösung bot sich hier ein grosszügiges Holzdeck mit Wohnecke an. Über wenige Stufen ist der eigentliche Gartenraum erreichbar.

Friedliches Plätschern.
Im vorderen Gartenbereich steht in einer Ecke die Brunnenschale M – eine Kreation von Simon. Der weit hinauf ragende Wassereinlauf bettet sich stimmig in die dahinter liegende Verästelung ein. Vom gedeckten Sitzplatz aus ist der Brunnen gut sichtbar.

Spektakuläre Rinde.
Dem Gartenentree gegenüber steht ein besonderer Baum – ein Acer triflorum. Auffällig ist seine rotbraune, stark abschuppende Rinde. Im Herbst erhalten seine Blätter eine orangefarbene bis purpurrote Tönung. Kein Wunder, wird er häufig als Solitärbaum gesetzt.

Flächig und kantig.
Helle Steinplatten fassen den Rasen ein und führen um den Garten herum. Sie wurden polygonal angelegt und stechen auch deshalb heraus. Polygonal bedeutet, dass sie unregelmässige Kanten aufweisen und verschieden gross sind.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Lauschige Wohnraumerweiterung appeared first on Simon Rüegg.

]]> Ein Bijou von Balkon. https://simonruegg.ch/projekt/ein-bijou-von-balkon/ Mon, 19 Feb 2024 18:19:30 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4543 […]

The post Ein Bijou von Balkon. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

terasse

Ein Bijou von Balkon.

Kein Raum sei zu klein für eine reizvolle Gestaltung, betont Simon von jeher. Bestes Beispiel dafür ist dieser Balkon. Darin kommt Simons Leidenschaft für Komposition deutlich zum Vorschein. So wie jedes Element seine Funktion hat, trägt jedes Detail das Seine zum Gesamtbild bei.

Alles aus einer Hand.
Simon überliess nichts dem Zufall: Er bestimmte die Möbelstücke, wählte die Farben, gab die Stoffe vor und kümmerte sich um die Accessoires – stets mit Blick auf die richtige Balance. Ein Balkon darf nie überladen wirken. Das ist Simon vorbildlich gelungen.

Urtümlich anmutend.
Kahle Stecken aus Schwemmholz ragen aus dem Topf und erinnern an abgestorbene Strauchstummel. Sie mischen dem lieblich wirkenden Pflanzenflor etwas Urchiges bei, wodurch ein gelungener Kontrast entsteht. Schwemmholz wird oft und gern zu Dekorationszwecken eingesetzt. Bei der Pflanzenschale handelt es sich um das von Simon entworfene Modell NEW YORK.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Ein Bijou von Balkon. appeared first on Simon Rüegg.

]]> In Einklang mit Tradition https://simonruegg.ch/projekt/hanglage-in-einklang-mit-tradition/ Thu, 02 Mar 2023 20:21:58 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1329 […]

The post In Einklang mit Tradition appeared first on Simon Rüegg.

]]>

hanglage

In Einklang mit Tradition.

Der Baustil des Hauses bildet sich direkt im Garten ab. Das Weiss der Fensterläden schlägt sich nieder in den hellen Steinstufen, die vom Rasen zum Gartensitzplatz führen. Oder die dortigen Möbel samt Feuerring, sie greifen das Bräunliche der Hausfassade auf.

Eine grüne Mauer.
Die Hanglage zwingt dazu, einen Höhenunterschied auszugleichen. Die Lösung besteht aus zwei Mauern. Die vordere Mauer ist sichtbar, sie besteht aus Natursteinen; die hintere ist unsichtbar, Jungfernreben überdecken sie. Insgesamt entsteht der Eindruck eines fliessenden Übergangs des Gartens in die dahinter liegende Umgebung.

Felsenbirne schmückt Hauseingang.
Weisse Ballhortensien, Lavendel und eine Felsenbirne heissen Gäste des Hauses willkommen. Die Felsenbirne gehört zu den wichtigsten Gartengehölzen. Sie wächst mehrstämmig und bildet eine wunderschöne, schirmartige Krone.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post In Einklang mit Tradition appeared first on Simon Rüegg.

]]> Unvergleichlicher Badegenuss https://simonruegg.ch/projekt/kleingarten-pool-unvergleichlicher-badegenuss/ Thu, 02 Mar 2023 16:03:30 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1144 […]

The post Unvergleichlicher Badegenuss appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pool

Unvergleichlicher Badegenuss.

Der Neugestaltung des Gartens ging der Wunsch nach einem Pool voraus. Ein kleiner Pool mit Holzdeck besetzt seitdem die Rückseite des Hauses. Formsprache passt ideal zur Gebäudearchitektur.

Gegen die Geraden.
Der Poolbereich wird auf der hinteren Seite von einer Einfriedung umfasst. Sie garantiert den notwendigen Sichtschutz. Der Eisenholzbaum bricht die strukturelle Geradlinigkeit der Einfriedung und des Holzdecks auf. Aus dem Hausinnern ist der Baum sichtbar.

Auffallende Pooleinfassung.
Die fünf parallel zur Poolkante verlaufenden Dielen wirken wie ein Bilderrahmen. Würde man von oben auf den Pool blicken, hätte man den Eindruck, ein gerahmtes Gemälde zu betrachten. Wenige Schrittplatten führen über den Rasen zum Sitzplatz.

Hortensien schmücken aus.
Vor der Grünhecke sind Hortensien mit zarten Farbtönen gesetzt. Augenfällig ist vor allem das Zartrosa. Hortensien wachsen strauchartig und bilden breite Kronen. Ihre Pracht entfalten sie hier exemplarisch.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)
Architektur: Finger Hutter Architekten

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Unvergleichlicher Badegenuss appeared first on Simon Rüegg.

]]> Das kleine Gartenparadies https://simonruegg.ch/projekt/hanglage-das-kleine-gartenparadies/ Thu, 02 Mar 2023 21:27:58 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1462 […]

The post Das kleine Gartenparadies appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pergola
mauer

Das kleine Gartenparadies.

Simon hat für sich und seine Familie ein Gartenkleinod geschaffen. Seine Handschrift ist darin unverkennbar. Die verschiedenen Elemente reihen sich in das vielseitige Gestaltungskonzept ein. Farben, Linien und Materialien werten den engen Raum zusammenwirkend auf.

Simon sagt dazu.
«Ich konnte bei diesem Garten vieles ausprobieren, verbessern, überarbeiten. Einiges habe ich auch selbst realisiert. Entstanden ist sozusagen ein Kokon, in dem wir uns als Familie wohlfühlen.»

Sein oder Schein?
Die Mauer sieht aus wie eine Trockenmauer – ist es aber nicht. Eine richtige Trockenmauer wird ohne Mörtel errichtet, daher das Attribut «trocken». Die Steine werden aufgeschichtet und verkanten sich. Das Beherrschen des betreffenden Handwerks ist dafür unabdingbar. Die Trockenmauer überzeugt durch ihre erhabene Schönheit – rau und ursprünglich ist sie.

Sitzecke mit Baum.
Die Sitzmauer ist so positioniert, dass der aus der Aussparung im Holzdeck ragende Eisenholzbaum im Zentrum bleibt. Kletterhortensien decken die betonierte Stützmauer ansatzweise ab, wodurch ihre Mächtigkeit gebrochen wird. Dieser Effekt wird von den freischwebenden Holzverstrebungen zwischen Stützmauer und Hausfassade verstärkt.

Bilder, Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)
Architektur: Andome Innenarchitektur AG

vorher / nachher

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Das kleine Gartenparadies appeared first on Simon Rüegg.

]]>