Projekte Archive - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projekte/ Landschaftsarchitektur Fri, 06 Mar 2026 12:10:45 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://simonruegg.ch/wp-content/uploads/2023/03/cropped-android-chrome-512x512-1-1-32x32.png Projekte Archive - Simon Rüegg https://simonruegg.ch/projekte/ 32 32 Ein grosses Vergnügen. https://simonruegg.ch/projekt/ein-grosses-vergnugen/ Fri, 08 Mar 2024 09:03:39 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4871 […]

The post Ein grosses Vergnügen. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pool

Ein grosses Vergnügen.

Ein Garten erfordert Zeit, Hingabe und Raum – und das bereits bei der Gestaltung. «Wenn man ausserdem ein Element aus dem Bestand in die Neugestaltung aufnehmen darf, wird aus der Arbeit ein besonderes Vergnügen», betont Simon. Nicht allein die Mauersteine und die rustikalen Abdeckplatten sollten hier weiterverwendet werden, ebenso Teile der Bepflanzung. Das Vergnügen war gross.

Pool mit Sicht.
Der Pool ist auf drei Seiten mit Sandsteinplatten eingefasst. Die Bodenplatten sind im Stil des römischen Verbands ausgelegt, eines speziellen, für Terrassen geradezu prädestinierten Verlegemusters. Die Stirnseite des Pools wartet dank Infinity-Abschluss mit einer traumhaften Aussicht auf den Zürichsee auf. Rechter Hand halten Waldföhren, Hortensien und Reitgras unerwünschte Blicke fern.

Das Maurerhandwerk.
Die Schönheit eines Gartens zeigt sich unter anderem in den Details. Eine meisterlich ausgeführte Steinmauer gehört dabei zum Ausgezeichnetsten, was man vorsehen kann. Sie wirkt zeitlos und bewährt sich als wahrer Hingucker. Lavendel und Federborstengras schmücken diese Mauer oberseitig aus.

Kunst der Proportionen.
Das Finden der genau passenden Proportionen gehört zum Kernbestand jeder gelungenen Gestaltung. Die Aufgabe lautet, das betrachtende Auge zu überraschen und zufriedenzustellen. Darin liegt die Kunst. Die hier gefundenen Grössen von Pool, Gehbereich, Rasen und Grünraum belegen das auf eindrückliche Art und Weise.

Bilder & Video: Marco Leu
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur (Gebäude): Naomi Hajnos GmbH, Zürich
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Ein grosses Vergnügen. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Ein grünes Juwel. https://simonruegg.ch/projekt/ein-grunes-juwel/ Wed, 12 Nov 2025 08:30:11 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5908 […]

The post Ein grünes Juwel. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
pool

Ein grünes Juwel.

Das Gestalten im Bestand stellt hohe Anforderungen. Es gilt, die angemessene Balance zwischen Neuem und Bestehendem zu finden – eine Balance, die die Grenzen dazwischen verwischt und somit eine neuartige Gesamtoptik zur Entfaltung bringt. Dieser Garten ist ein Beispiel dafür. Ein wichtiges Gestaltungsdetail: Flacher, kugelförmiger Osmanthus säumt den Poolbereich, was wie ein Schutz wirkt und für eine intime Raumwirkung sorgt.    

Spiel mit der Symmetrie.
Vier «dachförmige» Amberbäume schaffen eine erste Abgrenzung des Poolbereichs zum Nachbargrundstück. Eine Eibenhecke stellt direkt dahinter die zweite Abgrenzung sicher und garantiert den nötigen Sichtschutz. Im Schatten der vier Bäume haben zwei Sitzbänke aus massiven Steinplatten Platz gefunden, wobei ihre symmetrische Anordnung besonders augenfällig ist. Ein kelchförmiges Ziergefäss setzt einen passenden Blickfang direkt beim Poolzugang.

Garten im Park.
Simon Rüegg durfte rund einen Drittel dieses parkähnlichen Grünraums neu gestalten – was nichts anderes bedeutet, als dass ein «Garten im Park» entstanden ist. Die Weiträumigkeit des Anwesens ist beeindruckend. Die bestehenden Grossbäume unterstreichen die Wirkung von Weite und Offenheit. Kein Wunder, geht der Blick vom Haus aus – eingerahmt durch zwei Bäume – hindernisfrei in die Ferne.

Spuren der Zeit.
Antike Kalksteinplatten bilden den Stufenaufgang vom Garten in den Hausbereich. Auf einem aufgemauerten Podest – gebildet aus zahlreichen Kalksteinen – steht ein Ziergefäss. Die Verbindung zwischen Haus und Garten verrät eine grosse Natürlichkeit. Sie wird sowohl auf dem Material als auch in den Formen manifest. Die Zeit hinterlässt grosse und kleine Spuren.   

Bilder: Debi Diem Photography
Visualisierungen: Büro Freihand Grob
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Ein grünes Juwel. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Baden im Granit https://simonruegg.ch/projekt/baden-im-granit/ Tue, 13 Feb 2024 11:54:24 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4280 […]

The post Baden im Granit appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pool
kleingarten

Baden in Granit.

Dieser Garten fesselt durch ein wahres Schmuckstück – den Kusserpool. Vollständig aus Granit gefertigt, unterstreicht ein Kusserpool die Kraft der Natur. Das Urgestein steht für zeitlose Eleganz. Durch dessen Maserung und Erhabenheit fällt es sofort auf.

Skulpturale Wirkung.
Der Pool ragt aus dem Holzdeck heraus. Simon Rüegg sagt dazu: «Ich dachte an etwas Skulpturales. Klare Linien, einfache Proportionen, mit über die Beckenkante laufendem Wasser. Die knappe Wandstärke des Bassins setzt der Erhabenheit des Granitbeckens etwas Filigranes entgegen.»

Schweizweit einmalig.
Das Becken ist knapp acht Meter lang und vier Meter breit. An dessen Ende ist die Aussendusche mit Warm- und Kaltwasseranschluss platziert. Gleich daneben hat eine Holzsitzbank Platz gefunden. Dieses Kusserbecken ist übrigens das erste, das in die Schweiz geliefert worden ist.

Lauschiger Aussenbereich.
Der Sitzplatz mit Feuerstelle befindet sich unter einer grossen Eiche. Der Boden ist mit Rundkies bestreut. Tisch, Stühle, Sonnenschirm und Sitzsteine laden ein, warme Sommerabende im Freien zu verbringen. Die Verbindung zwischen Poolterrasse und Aussensitzplatz sichern Bodenplatten aus Rorschacher Sandstein.

Bilder: Marco Leu
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur (Gebäude): BN Architekten SIA GmbH
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Baden im Granit appeared first on Simon Rüegg.

]]> Der weite Ausblick https://simonruegg.ch/projekt/pool-terrasse-der-weite-ausblick/ Thu, 02 Mar 2023 17:34:12 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1221 […]

The post Der weite Ausblick appeared first on Simon Rüegg.

]]>

terrasse
pool

Der weite Ausblick.

Die Dachterrasse ist über eine Luke zugänglich. Der Loungebereich ist mit Platten aus San-Bernardino-Gneis ausgelegt. Zum Sichtschutz dienen verschiedene Zierpflanzen, die den Loungebereich einrahmen und für die gewünschte Intimität sorgen.

Robuster Baum.
Auf dem Sofa sitzend, hat man nicht bloss freie Sicht auf das Schloss im Hintergrund, einen Blickfang stellt gleichermassen die dekorative Zwergföhre dar. Dieser Nadelbaum trotzt jeder Witterung und benötigt kaum Pflege.

Alle an Deck.
Der Bereich mit Whirlpool ist mit einem Holzdeckboden ausgestattet. Verschiedene Zierpflanzen – wie Federborstengras oder Sonnenhut – fassen den Bereich ein. Das dahinter liegende Geländer begrenzt den Terrassenraum als Ganzes. In der Ecke ist eine Sitzbank platziert.

Statik prüfen.
Kiesige Flachdächer lassen sich nachträglich mit der Realisierung einer Dachterrasse aufwerten. Voraussetzung hierfür ist die Statik des Hauses. Sie muss in der Lage sein, die zusätzliche Dachlast zu übernehmen. Das muss vorgängig geprüft und gründlich geplant werden.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

Projekte

alle projekte

The post Der weite Ausblick appeared first on Simon Rüegg.

]]> Der Vergangenheit entrissen https://simonruegg.ch/projekt/der-vergangenheit-entrissen/ Fri, 08 Mar 2024 09:21:13 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4853 […]

The post Der Vergangenheit entrissen appeared first on Simon Rüegg.

]]>

brunnen
pavillon
pergola

Der Vergangenheit entrissen

Es ist immer ein Glücksfall, wenn man Elemente aus dem Bestand in die Neugestaltung einbinden darf. Das war hier der Fall. Die Bodenplatten oder die Mauersteine wurden wiederverwendet und dort, wo es nötig war, mit gleichem Material aus anderen Projekten ergänzt. Upcycling ist auch in der Gartenarchitektur ein Thema.

Verträumtes Cachet.
Der verwinkelte Garten fasziniert durch seine Eigentümlichkeiten. Was seine Gesamtwirkung trägt, ist das harmonisch anmutende Nebeneinander von Natursteinen, Bepflanzung und Ausstattung. Der Wechsel von Licht und Schatten fördert diesen Eindruck. Der Garten entpuppt sich als kleine Idylle, in der man sich gerne und lang aufhält.

Antiker Brunnen.
Als Hingucker stellt sich der antike Natursteinbrunnen heraus. Mit einer Höhe von etwas mehr als einem halben Meter bettet er sich ideal in die Gartenordnung ein. Dazu trägt auch seine versetzte Lage bei und das ihn einfassende Grün. Egal, wo man sich im Garten aufhält, der Brunnen bleibt in Sichtweite.

Herzförmig und gross.
Tritt man in den Garten, steht man direkt vor einem Trompetenbaum. Dieser mittelgrosse Baum bildet mehrere Stämme. Er besticht durch die ausladende Krone und seine herzförmigen Blätter sind relativ gross – was ihn zu einem idealen Schattenspender macht. Seine Schönheit bedarf keiner weiteren Erklärung.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der Vergangenheit entrissen appeared first on Simon Rüegg.

]]> Hohe Gartengefühle. https://simonruegg.ch/projekt/hohe-gartengefuehle/ Tue, 27 May 2025 19:36:16 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5718 […]

The post Hohe Gartengefühle. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
terrasse
brunnen
kleingarten 

Hohe Gartengefühle.

Wenn die Statik es erlaubt, wird das Anlegen eines Gartens auf einer Dachterrasse möglich. Erforderlich sind sowohl eine sorgfältige Planung als auch eine entsprechende Ausführung. Gartenideen wie Brunnen, Feuerring oder Beete sind dann ohne Weiteres realisierbar. In diesem Projekt haben sogar ein Eisenholzbaum und ein Fächerahorn einen geeigneten Platz gefunden.

Feuer und Wasser.
Den Eigentümern der Attikawohnung war es ein Anliegen, die Elemente Feuer und Wasser zu verbinden. Der Zierbrunnen mit einem Durch-messer von 130 Zentimetern besteht aus Sandstein. Der geschwungene Brunneneinlauf steht ausserhalb der Brunnenschale, was seine ästhetische Wirkung verstärkt. Die Feuerschale ist ideal platziert. Die Kiesfläche unterstreicht die Grundidee, die Terrasse ohne Gestaltungseinschränkungen als Garten auszubauen.

Die Lichtschleuse.
Der Beschattung des Innenraums wurde viel Aufmerksamkeit geschenkt. Das Holzdeck – es definiert den Übergang von drinnen nach draussen – ist deshalb überdacht. Bei Dunkelheit kann dieser Zwischenraum beleuchtet werden, was eine Art «Lichtschleuse» entstehen lässt. Die Wirkung ist einzigartig. Das gedämpfte Licht lädt erst recht dazu ein, milde Abende draussen am Sitzplatz zu geniessen.

Gärtnern auf Terrasse.
Auch das Gärtnern kommt nicht zu kurz – hier ganz besonders. Etwa 80 Prozent der Pflanzen, die auf der Terrasse gesetzt worden sind, sind essbar. Begrünte Terrassen besitzen zudem den Vorteil, dass sie das Gebäude durch Verdunstung kühlen. Sie verbessern die Luftquali-tät und speichern CO₂. Zudem fördern sie die Biodiversität. Diese Vor-teile machen sie zu einer zukunftsorientierten Lösung für nachhaltige Architektur.

Bilder: Debi Diem Photography
Terrassenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur (Gebäude): S+L Architektur AG, Widnau

Projekte

alle projekte

The post Hohe Gartengefühle. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Der einladende Akzent https://simonruegg.ch/projekt/der-einladende-akzent/ Wed, 22 Oct 2025 14:23:34 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5864 […]

The post Der einladende Akzent appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
kleingarten
pool
pavillon

Der einladende Akzent.

Mit einem Gartenpavillon gewinnt man Lebensqualität. Er bietet Schutz vor intensiver Sonneneinstrahlung oder plötzlichem Regen und erlaubt, noch mehr Zeit im Freien zu verbringen. In diesem Fall kommt ein wei-terer seiner Vorzüge zur Geltung: Der Pavillon wertet die ästhetische Wirkung des Aussenbereichs auf und setzt einen einladenden Akzent. Entstanden ist ein intimer Aufenthaltsort mit ausserordentlicher Schönheit.

Jedes Detail zählt.
Material, Form und Funktion prägen die dezente Optik des Innenbereichs des Pavillons. Die von der Innenarchitektin ausgewählten Leuchten bilden den zentralen Blickfang und betonen dessen harmonische Wirkung. Nichts ist laut oder grell, alles folgt der stilprägenden Idee einer spürbaren Zurückhaltung. Diese Unaufdringlichkeit wird vom gewählten Mobiliar mitgetragen.

Blick auf den See.
Der neue Pool misst sieben auf drei Meter bei einer Tiefe von anderthalb Metern. Die Poolrandplatten bilden eine augenfällige Kontrastfläche zwischen dem Rasengrün im Vordergrund und dem Grün der Kleinsträucher im Hintergrund. Zwischen den Bäumen bleibt der Blick auf den See frei – was den Gartenraum insgesamt öffnet. Kissen und Hocker fügen sich farblich ideal in die Komposition des Gartens ein.

Lounge für Sommerabende.
Direkt vor dem Wohnhaus lädt die loungeartige Sitzecke ein, milde Sommerabende im Freien zu verbringen – was den nutzbaren Wohnraum ins Freie erweitert. Die Bodenplatten aus dem Bestand unterstreichen die Natürlichkeit des Orts. Ins Auge springt die alte Zypresse, die dieser besonderen Aufenthaltsecke die erforderliche Intimität sichert.

Bilder & Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der einladende Akzent appeared first on Simon Rüegg.

]]> Tanz der Bäume https://simonruegg.ch/projekt/pavillon-tanz-der-baume/ Thu, 02 Mar 2023 18:14:03 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=1255 […]

The post Tanz der Bäume appeared first on Simon Rüegg.

]]>

pool
brunnen

Tanz der Bäume.

Nicht allein die Grösse zeichnet diesen Garten aus, er lebt ganz wesentlich von den Bäumen, die sich darin befinden. Sie gliedern und prägen dessen Erscheinung.

Wie eine Landschaft.
Steht man im Garten, verliert man rasch das Gefühl für dessen Begrenzung. Wo beginnt er? Wo endet er? Zur Seeseite hin steht vor dem Pool ein Zierrotahorn. Dessen Krone bestimmt die Gartensilhouette.

Skulpturaler Brunnen.
Ein besonderes Ausstattungselement stellt der Brunnen dar, platziert auf feinem, schieferbläulichem Zierkies. Schale und Einlauf sind getrennt, was der ästhetischen Wirkung des Brunnens zugutekommt.

Innen und aussen.
Blickt man durch das Panoramafenster, wird die Wirkung der Bäume besonders greifbar. Wie auf einem Gemälde zeichnet sich die imposante Waldföhre im Rahmen der Schiebetüre ab. Berge, See und Garten werden gewissermassen ins Hausinnere geholt.

Bilder, Video: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Architektur: Tanja Temel, ATT AG

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Tanz der Bäume appeared first on Simon Rüegg.

]]> Der grosse Auftritt. https://simonruegg.ch/projekt/der-grosse-auftritt/ Fri, 08 Mar 2024 10:21:45 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=4948 […]

The post Der grosse Auftritt. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

in arbeit

Ein wahres Bijou.

Weitsichtiges Gestaltungskonzept, hochwertige Materialien, meisterhafte Ausführung – das beschreibt einige Anforderungen an die Neugestaltung dieses Gartens in Luzern. Der Pool zum Beispiel wird von Kanfanar-Platten eingerahmt. Dieser Kalkstein stammt aus Istrien und besticht durch seine Qualität, Eleganz und Schönheit. Von dessen überragender Ästhetik zeugen etliche Bauwerke in Venedig. Neue Bäume setzen willkommene Akzente und unterstützen den Sichtschutz. Die grosszügig angelegten Pflanzen- und Rasenflächen sorgen dafür, dass der Privatgarten an keiner Stelle überladen wirkt.

Form und Funktion.
Die Lage des Pools bietet einen atemraubenden Ausblick auf den Zürichsee und die Berge. Der Liegeplatz oder die schwebenden Stufen der Bassintreppe stehen für die gelungene Vermählung von Form und Funktion. Die Bepflanzung schafft ein Gegengewicht zu den Natursteinplatten.

Eindrucksvoller Aufgang.
Eine Treppe führt seitlich des Gebäudes hinauf zum Hauseingang. Die einzelnen Stufen sind mit Trittplatten aus Valsergranit abgedeckt. Durch die einheitliche Materialwahl wirken Vorplatz und Aufgang ästhetisch vollkommen. Ein mediterraner Stilbezug ist unverkennbar. Die Härte des Granits wird hierdurch passgenau neutralisiert.

Seltener Blickfang.
Besucherinnen und Besucher werden beim Hauseingang von einer Seltenheit empfangen – einer Wasserwand. Wasser und Stein widerspiegeln zwei Urkräfte der Natur. Hier treten sie gemeinsam auf. Gärten faszinieren uns, weil in ihnen die Naturelemente erlebbar werden.      

Intimität wahren.
Fünf Waldföhren gewährleisten den Sichtschutz zur Zugangsstrasse. Davor zieht sich eine Eibenhecke entlang der leicht abgestuften Stützmauer. Das Verhältnis der Grössen von Gehölz, Hecke und Mauer fällt auf. Kein Element dominiert die anderen, was zu einem äusserst angenehmen Anblick führt.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg (als Geschäftsführer von PARC’S GmbH)
Architektur (Gebäude): BGS & Partner Architekten, Rapperswil

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Der grosse Auftritt. appeared first on Simon Rüegg.

]]> Showroom im Freien. https://simonruegg.ch/projekt/showroom-im-freien/ Wed, 12 Nov 2025 09:20:56 +0000 https://simonruegg.ch/?post_type=projekt&p=5931 […]

The post Showroom im Freien. appeared first on Simon Rüegg.

]]>

aktuell
brunnen
pavillon
pergola

Showroom im Freien.

Dieser Aussenbereich ist eine Besonderheit: Er verbindet Wohnen und Arbeiten mit einer grosszügigen Ausstellungsfläche im Freien. Das Anwesen gehört der Firma «SAGER Brunnen & Skulpturen», mit der Simon Rüegg regelmässig zusammenarbeitet. Der Garten bietet Einblick in die Welt antiker Brunnen und Skulpturen – in die Produkte, die die Gontenbader Firma seit Jahrzehnten verkauft.    

Brunnengarten im Blick.
Jeder antike Brunnen besitzt eine Geschichte. Man fragt sich unweigerlich: Woher stammt er? Was hat er schon «erlebt»? Auch dieser oktogonale Badebrunnen hätte eine lange Geschichte zu erzählen. Er wird von vier pinienförmigen Kiefern eingerahmt samt schmalem Kiesweg. Im Vordergrund sind zwei Ziervasen platziert. Rechter Hand steht ein zweiter Brunnen. Auffallend ist dessen Brunnenstock mit dem filigranen Einlauf. Auch der eher massive Trog sticht ins Auge.

Eintauchen ins Mediterrane.
Die Bepflanzung fördert das Gefühl, sich in einem mediterranen Ambiente zu befinden, und erinnert in ihrer Anordnung an den Garten einer altrömischen Villa. Der Gartenpavillon taucht komplett ein in das Grün und bildet gleichwohl ein wichtiges Element des Skulpturengartens. Im Vordergrund führt die Zufahrt zur Werkstatt vorbei. Nicht zu übersehen ist die meisterlich gemauerte Stützwand mit den zwei Skulpturen darüber. 

Gegensätzliches vereinen.
Liegen die Nutzungsarten des Gartens so eng beieinander, gewinnen die Übergänge an Wichtigkeit. Der private Bereich mit Spielwiese und gedecktem Aussensitzplatz ist klar vom Ausstellungsbereich abgetrennt – auch dank spielerisch angeordnetem immergrünem Kleingewächs. Der Sichtschutz ist dieserart garantiert, wobei sich das Ganze sehr natürlich in die Gesamtkonzeption des Areals einbettet.

Bilder: Debi Diem Photography
Gartenprojekt: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Visualisierung: Büro Freihand Grob

vorher / nachher

Projekte

alle projekte

The post Showroom im Freien. appeared first on Simon Rüegg.

]]>